Перевод: Авторский (Гоблин) студия "полный Пэ"
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip AVI DivX MP3
Страна: США
Режиссер: Брайан Хелгелэнд
Жанр: Боевик
Продолжительность: 01:37:42
Год выпуска: 1999
В ролях: Мел Гибсон, Мария Белло, Люси Лиу, Крис Кристофферсон, Уильям Дивэйн, Джон Гловер, Джек Конли, Дебора Кэра Ангер, Билл Дьюк
Описание: Жил-был негодяй по фамилии Портер. Была у него жена. И приятель. Приятель задолжал серьезным людям денег. И предложил Портеру шваркнуть китайцев, перевозящих выручку. Одновременно подсунул жене Портера фотку, на которой тот запечатлен в интересной ситуации с дамой приятной наружности. Ну и когда дошло до дележа китайских денег, ревнивая жена Портера муженька и подстрелила, гадина бесстыжая.

Далее Портер в мощном исполнении Мэла Гибсона приходит в себя и принимается искать свои денежки, кровные 70 тонн баксов. Мол, чужого мне не надо, но и моего хрен кто получит.

Ну и никакого тебе кривляния. Никаких тупых острот. Злой, как зверь - как и положено бывшему морпеху. Главный герой просто отрывает ухи, ломает пальцы и простреливает бошки. Говорить-то, собственно, и не о чем: верните бабки, твари!: Ну а по ходу беспредельничает: то нищего ограбит, то кошелек стырит, то чужой кредиткой расплатится.

Расплата - редкий пример отличного бандитского боевика без малейшего намека на политкорректность.

Ну а студия "полный Пэ", как обычно, с переводом не подкачала: лучше не бывает!
Рейтинг на IMDB: 6.9/10 41,851 votes рейтинг на данный момент
Рейтинг на MPAA: Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
Видео: 528x224 (2.36:1), 23.975 fps, DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion ~766 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~125.71 kbps avg