ISBN: 978-5-04-090304-7
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Тилль Линдеманн
Год выпуска: 2018
Жанр: Поэзия
Издательство: Бомбора
Язык: Русский, немецкий
Количество страниц: 288

Описание: "Люди редко стоят перед выбором, пить на завтрак бензин или свежевыжатый апельсиновый сок. Однако начиная задумываться об этой альтернативе, удаляешься на шаг от нормы", — пишет во вступлении к сборнику первый световой дизайнер Rammstein и близкий друг Линдеманна Герт Хоф. Попробуйте встать на сторону ведьмы, которая хочет испечь печенье из Гензеля и Гретель — возможно, тогда вам удастся сблизить понятия нормы и поэзии Линдеманна. И дело не в том, что ведьма любит вкус. Нет, она хочет это печенье, потому что… разве это не смешно? Сборник составлен из стихотворений на двух языках, немецком и русском, а иллюстрации на разворотах выполнены Дэном Зозулей. Перевел стихи писатель-фантаст, поэт, литературовед Евгений Витковский, переводчик Нила Геймана и Теодора Крамера, составитель сборников Бодлера, Валери и Рембо. Линдеманн будет представлять книгу в декабре, в книжно-музыкальном туре "Messer".

Доп. информация: Возрастные ограничения: 18+

Оглавление

• Поэзия без оглядки
• MESSER
• НОЖ
• TAG DER NACHT
• СЕГОДНЯ ТЫ ПРИСНИЛАСЬ МНЕ
• MOZART HILFT
• МОЦАРТ ПОМОГИ
• TOD NACH NOTEN
• СМЕРТЬ ПО НОТАМ
• IMMUNSCHWACHE SEHR POSITIV
• ПОЛЬЗА ОТ ИММУНОДЕФИЦИТА
• DEIN FLEISCH IST EIN…
• ТВОЯ РАСТЕРЗАННАЯ ПЛОТЬ
• VIVA ANDROMEDA
• VIVA ANDROMEDA
• ZUM SEIN VON SCHLECHTEN ELTERN
• О ПЛОХИХ РОДИТЕЛЯХ
• NEBEL
• ТУМАН
• MEINE MUTTER IST BLIND
• МОЯ МАТЬ СЛЕПА
• AUF DEM FRIEDHOF
• НА КЛАДБИЩЕ
• AUF DEM FRIEDHOF (2)
• НА КЛАДБИЩЕ (2)
• ANDACHT
• БЛАГОГОВЕНИЕ
• DURCH DICK UND DUNN
• СКВОЗЬ ОГОНЬ И ВОДУ
• ICH WEIß
• ПОЧЕМУ Я ТАК ПОЗДНО ВСТАЮ
• HAßLICH
• УРОД
• ENDLICH
• НАКОНЕЦ-ТО
• ICH WILL MEER
• МНЕ ХОЧЕТСЯ МОРЯ
• TANZERIN (2)
• ТАНЦОВЩИЦА (2)
• MADCHEN TOT
• ДЕВУШКА МЕРТВА
• SAUTOD
• СОБАЧЬЯ СМЕРТЬ
• 3 X FISCH
• 3 X РЫБА
• DER ALTE MANN TRAGT EIN BRETT
• СТАРИК ТАЩИТ ДЕРЕВЯШКУ
• ADVENT
• КАНУН
• MALTA
• МАЛЬТА
• GROßMUTTER
• БАБУШКА
• GUTEN MORGEN
• С ДОБРЫМ УТРОМ
• NOTLUGE
• ЛОЖЬ ПО НЕОБХОДИМОСТИ
• FERNWEH
• ОХОТА К ПЕРЕМЕНЕ МЕСТ
• NELE
• НЕЛЕ
• NELE (2)
• НЕЛЕ (2)
• PAPPEL
• ТОПОЛЬ
• MIßFALL
• ВЫКИДЫШ
• ABSICHT?
• УМЫСЕЛ?
• DA SAß ES
• ТЕБЯ
• TANZERIN
• ТАНЦОВЩИЦА
• BAUME
• ДЕРЕВЬЯ
• FAUSTHAUS
• ДОМ ФАУСТА
• DER BRIEF
• ПИСЬМО
• TOT SINGT
• СМЕРТЬ ПОЁТ
• MEIN GUTES SCHIFF
• КОРАБЛИК МОЙ
• DER TOD
• СМЕРТЬ
• SUCHT
• СТРАСТЬ
• KOMM
• ПРИХОДИ
• BALD
• СКОРО
• DIE MUSE
• МУЗА
• ABTRIEB
• ПОБУЖДЕНИЕ
• BIG IN JAPAN
• КРУТО ДЛЯ ЯПОНЦЕВ
• FUR CONRAD FERDINAND MEYER
• КОНРАДУ ФЕРДИНАНДУ МАЙЕРУ
• ABERGLAUBE
• СУЕВЕРИЕ
• FUTTER MICH
• НАКОРМИ МЕНЯ
• FREIHEIT
• СВОБОДА
• GLUCK
• СЧАСТЬЕ