За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood.

Этот том содержит четыре побочных истории, произошедших, как и события первой книги, во время смертельной виртуальной игры SAO, глубже раскрывающих как игровой мир книги, так и вводящих новых персонажей, которые впоследствии займут своё место в повествовании следующих томов. Если в первом томе повествование велось от лица главного героя Кирито, то здесь, в основном, роль рассказчика отводится другим персонажам, позволяя взглянуть как на SAO, так и на Кирито со стороны.