Иерусалемов Удел (Jerusalem's Lot)
Ночная смена (Night Shift), совместно с Романом Волковым
Ночной прибой (Night Surf)
Чужими глазами (I am the Doorway)
«Мясорубка» (The Mangler)
И пришел Бука (The Boogey)
Поле боя (Battleground)
Грузовики (Trucks)
Иногда они возвращаются (Sometimes They Come Back)
Земляничная весна (Strawberry Spring)
Карниз (The Ledge)
Газонокосильщик (The Lawnmower Man)
Корпорация «Бросайте курить» (Quitters, Inc.)
Я знаю, чего ты хочешь (I Know What You Need)
Дети кукурузы (Children of the Corn)
Последняя перекладина (The Last Rung on the Ladder)
Мужчина, который любил цветы (The Man Who Loved Flowers)
На посошок (One for the Road)
Женщина в палате (The Woman in the Room)

Как-то раз я прочитал сообщение: "Было бы здорово, если бы вышел сборник рассказов Кинга, начитанных одним чтецом. Ну хотя бы "Ночная смена". И действительно, почему бы и нет?

Тем более "Ночная смена", не смотря на то, что является дебютной для автора, считается одним из лучших сборников Кинга. Благодаря свежести взглядов и, конечно, ярким персонажам и образам.

И я решился его сделать. Тем более, что часть материала у меня уже была. Что-то перечитал и оформил заново ("Газонокосильщик"), что-то нашёл у себя в запасах в качестве отличном от выложенного в интерете (заменил слабый биттрейт 96 и 112 на версии 192 и 256). А что-то пришлось записать уже в этом году.

Среди новых вещей, записанных в апреле 2014 года, вы найдёте "Карниз", "Корпорацию "Бросайте курить", "Женщину в палате" и "На посошок".
За годы работы над аудиокнигами стиль моего чтения изменился, поэтому не удивляйтесь, если при прослушивания у вас в ушах начнет "прыгать" мой голос при переходе от рассказа к рассказу.

Кстати, рассказы в сборнике следуют в последовательности, определенной самим автором. Я знаю, что наши бумажные издания "Ночной смены" страдают то он неполноты представленных текстов, то от привнесения рассказов из других сборников.

Поэтому это - полная аудиоверсия; можно считать коллекционная.

Приятного вам прослушивания!
Олег Булдаков.