Скрытый текст Мастер, Иешуа, Воланд,
Кот Бегемот - Александр Градский
Маргарита - Елена Минина
Иван Бездомный, Левий Матвей - Михаил Серышев
Коровьев (Фагот) - Николай Фоменко
Азазелло: - Алексей Хабаров
Гелла: - Лолита Милявская
Пилат, римский прокуратор: - Андрей Лефлер.
Каифа, первосвященник: - Иосиф Кобзон.
Афраний: - Владимир Маторин
Секретарь Пилата: - Максим Кучеренко
Кентурион Крысобой: - Алексей Петренко
Михаил Александрович Берлиоз: - Михаил Котляров
Наташа, прислуга Маргариты: - Оксана Беленькая
Николай Иванович ("боров"): - Владимир Качан
Супруга Николая Ивановича: - Любовь Казарновская
Буфетчик Соколов: - Андрей Макаревич
Алоизий Могарыч: - Алексей Конкин
Сосед Алоизия, он же Контролёр: - Александр Кутиков
Никонор Иванович Босой: - Валерий Золотухин
Аннушка: - Юлия Рутберг
мДоктор Стравинский: - Александр Розенбаум
Медсестра: - Татьяна Анциферова
Жорж Бенгальский, конферансье: - Фёдор Чеканов
Римский: - Дмитрий Рябцев
Редактор: - Аркадий Арканов
Непремёнова: - Оксана Кочубей
Ариман: - Владимир Зельдин
Лавров: - Максим Леонидов
Латунский: - Алексей Кортнев
Лапшенникова: - Елена Камбурова
Семплеяров: - Олег Табаков
Жена Семплеярова: - Людмила Касаткина
"Родственница" Семплеярова: - Лариса Голубкина
Шофёр: - Григорий Лепс
Домработница драматурга Кванта: - Мария Градская
Домработница Латунского: - Нина Резник
Фрида: - Дарья Молчанова
Тофана: - Марина Коташенко
Малюта: - Александр Раппопорт
Жак, алхимик: - Александр Лебедев
Малыш: - Миша Ильин-Адаев
Мужчина в Варьете: - Сосо Павлиашвили
Продавщица в киоске: - Наталья Усатюк
Арчибальд Арчибальдович: - Игорь Радов
Следователь: - Тарас Калиниченко
Начальник угрозыска: - Александр Буйнов
Участковый: - Всеволод Шиловский
Опер: - Константин Воробьёв
Дежурный в милиции: - Юрий Рахманин
Дежурная в "Трибоедове": - Марина Лях
Вахтёр в "Грибоедове": - Леонид Ярмольник
Дежурный в "Торгсине": - Евгений Маргулис
Продавец в "Торгсине": - Евгений Болдин
Продавщица в "Торгсине": - Амалия Мордвинова
Покупатель в "Торгсине": - Геннадий Хазанов
Старичок в "Торгсине": - Георгий Милляр
Палосич: - Виктор Глазков

Солдаты, всадники, посетители Варьете, "Грибоедова", "Торгсина", бала Сатаны, обезьянки, толпа и дети на площади в Ершалаиме, нянечки и сиделки в сумасшедшем доме, участники похоронной процессии:
- Хор Краснознамённого академического ансамбля песни и пляски Российской армии им. А. В. Александрова.
Детский хор "Мандрагора", г. Клин