Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, MPEG Audio
Страна: United Kingdom
Режиссер: Harry Thompson и Shaun Pye
Жанр: Анимация, черный юмор, скетч
Продолжительность: 18 серий по 28 минут
Год выпуска: 2003
В ролях: Simon Greenall, Sharon Horgan, Morwenna Banks, Rebecca Front, Frances Barber, Enn Reitel, Kate Robbins, Shaun Pye
Описание: «38 обезьян» («Monkey Dust») - это короткие скетчи из жизни обитателей мегаполиса, сходящих, или уже благополучно сошедших с ума (невротики, маньяки, извращенцы, террористы - все они живут по соседству, все уверены, что они-то - абсолютно нормальны).

Взгляд на измученных маленьких людей, рожденных городом... В этом сериале очень ценно, осмеяние всевозможных политкорректных представлений о семье, о вере, об арабском терроризме, об антисемитизме, о массе всяких «неудобных». Никакой деликатности. Очень острый и жесткий взгляд на жизнь. С очень интересной анимацией. Это сделано как будто скупыми средствами, но очень изобретательно. Действительно стильно

Премьера «Monkey Dust» («38 обезьян») состоялась на BBС в 2003 году. Саундтрек для «38 обезьян» создавали «Goldfrapp», «Eels», «Boards of Canada». «38 обезьян» пять лет с успехом идет в Европе и Америке. Сериал получил престижные премии Британской Телеакадемии в номинации «лучшая комедия», создав прецедент победы анимации над стандартным скетчкомом.
Рейтинг на IMDB: 9,2/10
Видео: Разрешение - 544х416, Кадров в секунду - 25,00, Битрейт - ~1500 Kbps
Аудио: Количество каналов - 2, Частота дискретизации - 48000 Hz, Битрейт - 256 Kbps
Доп. информация:
2х2 предупреждает: жизнь в мегаполисе сводит нас с ума. Есть первые результаты…
100% черный юмор
Озвучено Леонидом Парфеновым





Мои релизы:

Триган / Trigun (Дублированный) (Нисимура Сатоси) [1998, Фантастика, Боевик, Комедия, Постапокалиптика, DVDRip] Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
/a>
Супергеройское кино / Superhero Movie (Крэйг Мазин) [2008, Комедия, Пародия, DVDRip, FiX] Перевод: Профессиональный (многоголысый, закадровый)
/a>