Перевод: Украинский Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Роберт Хъюз
Жанр: анимация, мультсериал
Продолжительность: 61 эп., 21 мин
Год выпуска: 1997-1999
В ролях: Норберт, Деггет
Описание: «Крутые Бобры» (англ. «Angry Beavers») — американский мультсериал компании Nickelodeon про двух братьев бобров (Норб и Деггет), которым предстоит начать самостоятельную жизнь после того, как родители выселяют их из дома. Сериал длился 6 сезонов.
Сюжет мультсериала

Два водных грызуна - Деггет (Дег) и Норб, в то время, когда у их матери появился еще один выводок, решили стать самостоятельными бобрами. Они очень сильно любят друг друга и совместно построили дом на берегу озера. Дег и Норб могут оставаться там сколько угодно, но самостоятельная жизнь - это не просто так, теперь у них в любую минуту что-то может случиться (так обычно и бывает) - и тогда хорошие в душе бобры показывают свою плохую половину … они действительно Angry Beavers! Так и начались их неугомонные приключения.
Рейтинг на IMDB: 8.4/10
Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~959 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~95.87 kbps avg

Доп. информация: Перевод: украинский профессиональный (одноголосый, закадровый), студия "Пилот" по заказу "Нового канала". (Валерий Легин)