Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, украинские, английские, Русские (комментарий режиссёра), английские (комментарий режиссёра)
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:33:49
Год выпуска: 2010

В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд

Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…

Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.557
Рейтинг на IMDB: 8.2/10
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720 x 576 (PAL 16/9), MPEG-2 Video, 25.000 fps, ~ 9800 kbps avg
Аудио#1: Русский 48.0 kHz, АС3, 6 ch ~448 Kbps avg
Аудио#2: Английский 48.0 kHz, АС3, 6 ch ~448 Kbps avg

Доп. информация:

• Cдeланo из DVD9 (6.36 Гб) [ Исходник лицензионное издание Universal Pictures Rus]
  
• Meню озвученное, анимированное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Кнопка «Дополнительные материалы» и «Держитесь подальше» отключены, но присутствуют, чтобы не портить вид меню.
  
• Все допы удалены.
  
• Рекомендуется присутствие родителей
  
• Студия: DreamWorks Animation
  
• Бюджет: $165 000 000