31
мая
2010

Дама с собачкой [Ремастеринг] (1959)

Перевод: Не требуется
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: СССР(Россия)
Режиссер: Иосиф Хейфиц
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 01:29:34
Год выпуска: 1959

В ролях: Ия Саввина, Алексей Баталов, Нина Алисова, Пантелеймон Крымов, Юрий Медведев, Владимир Эренберг, Яков Гудкин, Дмитрий Зебров, Мария Сафонова, Галина Барышева, ...

Описание: Дмитрий Дмитриевич Гуров рано женился, жену не любит, детьми скорее тяготится. На отдыхе в Ялте он обращает внимание на даму, прогуливающуюся по набережной с собачкой. Она молода, из хорошего общества, замужем; она замкнута и ни с кем не знакомится. Гурову удается заинтересовать даму, развеселить её и узнать, что её зовут Анной Сергеевной. Через неделю после знакомства они сходятся совсем близко. Анна Сергеевна не похожа ни на одну из предыдущих женщин Гурова - она робка, стыдлива, ей очень неловко за происшедшее, она без конца повторяет, что теперь сам Гуров не будет её уважать.

Рейтинг на КиноПоиск: 8.210 (171)
Рейтинг на IMDb: 7.5/10

Видео: 720X576 (PAL 4:3), 25.000fps, MPEG-2 Video, ~5 500Kbps
Аудио#1: Русский 48.0KHz, AC-3, 6ch, ~448Kbps
Аудио#2: Русский 48.0KHz, AC-3, 1ch, ~224Kbps


Из книги «3500 кинорецензий»

Эта лента — давно уже признанная классика, в том числе и за рубежом (жюри в Канне единогласно вручило приз с формулировкой «за высокое человеческое достоинство и исключительное качество»), и среди выдающихся западных мастеров кино, которые оценили «Даму с собачкой», был, например, Ингмар Бергман, сам не раз ставивший Чехова в театре. Даже ревностные «чеховеды» почти не придирались к интерпретации Иосифа Хейфица, дружно говоря о тонкой, интеллигентной и деликатной атмосфере фильма, созданной режиссёром, главными исполнителями и, безусловно, двумя замечательными операторами — Андреем Москвиным и Дмитрием Месхиевым, учителем и учеником. Но сейчас интереснее обратить внимание на два аспекта, значимых для понимания того, почему же эта экранизация удалась, встретив, можно сказать, единодушный приём у самых разных зрителей, пусть и не пользовалась особо шумным успехом в прокате.

Прежде всего, следует напомнить, что «Дама с собачкой» в кинобиографии 54-летнего постановщика последовала за его тремя современными работами — «Большая семья», «Дело Румянцева» и «Дорогой мой человек», которые как раз способствовали обновлению советского кино 50-х годов, подрастерявшего за период сталинизма свою человечность и трогательность именно в «частных историях». Между прочим, название романа Юрия Германа, перенесённого Иосифом Хейфицем на экран непосредственно перед обращением к прозе Антона Чехова, звучит программно и определяюще для всего творчества режиссёра, даже и для его вынужденных социально-патетических картин (совместно с Александром Зархи) 30-х годов — «Депутат Балтики» и «Член правительства». В этом плане «Дама с собачкой» неожиданно примыкает к тому направлению постсталинской «кинооттепели», которое можно было бы громко охарактеризовать как «реабилитация человека в кинематографе».

Вместе с тем, нежная и окрашенная неизбывной грустью, такая прозрачно-воздушная лента Хейфица открыла в его собственной душе творца словно второе дыхание. И ещё дважды — в фильмах «В городе С.» и «Плохой хороший человек», вновь по произведениям Чехова, а также в «Асе» и «Шурочке», он как будто приникал к живительному источнику русской литературной классики, любопытным образом чередуя постановки о современности и минувших эпохах. Легче всего увидеть в этом желание постановщика убежать от более пошлой и всё изнутри разъедающей советской действительности — в мир утраченного уклада жизни и «прочь от Москвы»(вопреки знаменитому призыву чеховских трёх сестёр).
Награды
Приз на МКФ в Канне в 1960 году (вместе с фильмом «Баллада о солдате» в составе советской кинопрограммы), почётный диплом за один из лучших фильмов на Лондонском фестивале, проведённом Британским киноинститутом в 1960 году; почётный диплом иностранному актёру на церемонии вручения призов «Юсси» в Финляндии по итогам 1961 года.

Британская академия, 1963 год
Номинации (1):
* Лучший фильм


Каннский кинофестиваль, 1960 год
Номинации (1):
* Золотая пальмовая ветвь
Дополнительная информация
Студия: Ленфильм
Сценарий: Антон Чехов, Иосиф Хейфиц
Оператор: Дмитрий Месхиев, Андрей Москвин
Композитор: Надежда Симонян
Зрители: Нидерланды 107 чел.
Премьера мир: 28 января 1960
Премьера РФ: 28 января 1960
Видео / HD/BD и DVD / DVD5
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [4.2 GB]