23
сен
2010

Рассвет мертвецов / Dawn of the Dead [Unrated Director's Cut] DUB (2004)


Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, китайские, голландские, немецкие, греческие, итальянские, корейские, польские, португальские, испанские, тайские, датские
Формат: Blu-Ray, BDAV, VC-1, DTS
Страна: США, Канада, Франция, Япония
Режиссер: Зак Снайдер
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма
Продолжительность: 01:49:12
Год выпуска: 2004

В ролях: Сара Полли, Винг Рэймс, Джэйк Вебер, Мехи Файфер, Ти Баррелл, Майкл Келли, Кевин Зегерс, Майкл Бэрри, Линди Бут, Джэйн Иствуд, Бойд Бэнкс, Инна Коробкина, Р.Д. Рейд, Ким Пурье, Мэтт Фревер, Джастин Луис, Hannah Lochner, Bruce Bohne, Эрмес Блэрасин

Описание: В то время, как Америка содрогается от внезапного нашествия миллионов мертвецов, маленькая группа уцелевших людей пытаются найти убежище и защиту в огромном здании торгового центра. Но они недолго смогут противостоять нападению зомби.

Понимая, что время истекает, герои предпринимают попытку побега на безопасный остров, но смогут ли они добраться туда живыми?


Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.515
Рейтинг на IMDB: 7.40 (73 728)
Рейтинг MPAA: R

Видео: 1920х1080p (2.35:1), 23.976 fps, (VC-1), ~ 17.099 кб/с, 0.589 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, (DTS), 6ch, ~ 768 Кбит/сек [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Итальянский 48 kHz, (DTS), 6ch, ~ 768 Кбит/сек
Аудио#3: Немецкий 48 kHz, (DTS), 6ch, ~ 768 Кбит/сек
Аудио#4: Португальский 48 kHz, (DTS), 6ch, ~ 768 Кбит/сек
Аудио#5: Испанский 48 kHz, (DTS), 6ch, ~ 768 Кбит/сек
Аудио#6: Английский 48 kHz, DTS-HD (MA), 6ch, ~ 4289 кбит/с (DTS core: 48 kHz, 6ch, ~ 1509 кбит/с)[Оригинал]

Меню и доп.материалы:
  • Меню русскоязычное


Релиз: BLUE_LIFE

Рецензия Shrapnel
Данная картина является римейком одноимённого известного фильма Джорджа А. Ромеро 1978 года.

Начнем с того, что тема зомби в кинематографе - стара, как сам мир и, за редким исключением, уже не вызывает никакого чувства страха. Ввиду этого было бы правильнее трактовать это произведение как фантастический боевик. В этом аспекте жанра картина смотрится более привлекательно.
Римейк содержательно изрядно отличается от его славного прародителя. Прогресс - не стоит на месте. Зомби Зака Снайдера стали более мобильны, нежели у Джорджа А. Ромеро, обладают недюжинными спринтерскими качествами, значительно «умнее» и «живее», уж простите меня за каламбур. Персонажи - не многословны, предпочитают пафосно-пространственным речам решительные действия. Трудно кого-то выделить из актерского состава, но в целом они вполне достойно справились с поставленной задачей. Спецэффекты - на современном уровне, но больше поразила масштабность съемки: уж не знаю, сколько статистов привлек режиссер, но зрелище весьма впечатляет.
Разумеется, сюжетная линия в таких фильмах не блещет новизной, но, как показал Зак Снайдер, при желании и умении, - можно в нее влить новую кровь и с лихвой окупить тематическую избитость сценария.
И все же римейк, на мой взгляд, потерял некий шарм и очарование, присущие старым фильмам, заменив все это более выраженным цинизмом. Но не стоит упрекать в этом режиссера - такова сейчас тенденция в кинематографе - старые веяния безвозвратно уходят, уступив дорогу новым творческим изыскам.

В свете вышеизложенного считаю, что картина однозначно придет по вкусу истинному ценителю жанра и украсит скучный вечер.


___Участник группы «Рецензенты» Shrapnel
Знаете ли вы, что...

• Кен Фори, Скотт Райнигер и Том Савини также сыграли в оригинальном фильме 1978 года. Однако, в римейке они исполнили другие роли.
• Согласно «потерянной видеозаписи», на которой содержатся личные видеодневники Энди, владельца оружейного магазина (данное видео можно найти на DVD), главные герои картины прибыли в торговый центр 9 мая. Следовательно, события в фильме начинаются на день раньше – 8 мая 2004 года. Последняя видеозапись Энди датирована 6 июнем 2004 года. История, рассказанная в фильме, также заканчивается в этот день, за исключением кадров на финальных титрах. Таким образом, картина охватывает временной промежуток в 29 дней.
• По словам Зака Снайдера, Скотт Франк и Майкл Толкин «долечивали» сценарий.
• Зак Снайдер лично выбрал большинство музыкальных композиций, прозвучавших в фильме.
• Сцена между Эн (Сара Поли), Андре (Мехи Файфер), Нормой (Джейн Иствуд) и Моникой (Ким Пурье) в Hallowed Grounds Cafй была специально переписана, для того чтобы предоставить Ким больше экранного времени. Однако, за весь фильм её имя ни разу не произносится, а также практически все сцены с её диалогами были вырезаны при финальном монтаже.
• Один из счетов-фактруры в оружейном магазине Энди выписан на имя Николаса Газды, который был первым помощником режиссера на данном проекте.
• Компания B.P. Trucking одолжила нескольких грузовиков для съёмок фильма. Та же самая компания предоставила грузовики для оригинального фильма 1978 года.
• Один из магазинов в торговом центре называется «Gaylen Ross». Гэйлен Росс сыграла Фрэнсин в «Рассвете мертвецов» (1978).
• Имя персонажа Винга Рэймса, Кеннет, - дань уважения Кену Фори, который исполнил похожую роль в «Рассвете мертвецов» (1978).
• Декорации спальни Эн были построены в том же самом здании, где располагался торговый центр.
• Первая сцена в гараже заканчивается тем, что Майкл обливает зомби бензином, и Си Джей поджигает горючее с помощью зажигалки. Это – ссылка на похожую сцену в «Ночи живых мертвецов» (1968).
• Сара Поли была первоначальным выбором продюсеров на роль Эн.
• Для съёмок крупных планов в сцене, где Эн зашивает раны Кеннета, была приглашена профессиональная медсестра. Однако, она не совсем корректно поняла наставления режиссера, и по-настоящему пришила специальную накладку на руке Винга Рэймса к его коже.
• Рекламный ролик Subaru WRX, который можно заметить на экране телевизора незадолго до появления надписи «экстренный выпуск», был также срежиссирован Заком Снайдером.
• В фильме не говорится, почему мертвецы вернулись обратно к жизни. Однако, на обложке DVD сказано, что во всём повинен вирус.
• Сцена, в которой Эн едет по шоссе, и мы с высоты птичьего полета видим микроавтобус, врезающийся в заправочную станцию, - ссылка на «Ночь живых мертвецов» (1968), где Бен говорит, что он слушал радио в тот самый момент, когда микроавтобус врезался в бензоколонку.
• В рекламном ролике фильма Андре проверял, закрыты ли задние двери торгового комплекса, в то время как несколько зомби бились о стеклянные двери, пытаясь прорваться внутрь. В фильме данная сцена была заменена на схожую, где к стеклянным дверям подходил лишь один зомби. На DVD можно найти изначальную сцену, а также послушать комментарий режиссера, почему было решено изменить данный эпизод.
• За весь фильм ни разу не произносится слово «зомби».
• Фильм снимался в хронологическом порядке.
• Кадры, которые мы видим на финальных титрах, специально доснимались уже после того, как основные съёмки были завершены.
• Жирную женщину, превратившуюся в зомби, сыграл мужчина.
• «Рассвет мертвецов» - режиссерский дебют Зака Снайдера.
• В то время как персонажи фильма запасаются боеприпасами в оружейном магазине, на заднем фоне можно услышать музыку из оригинального фильма 1978 года.
• Музыка, которая играет в торговом комплексе, когда в него заходят герои картины, - один из вариантов песни Бобби МакФеррина «Don't Worry Be Happy».
• Концовка фильма идет вперемешку с финальными титрами.
• Подавляющее количество грима зомби было смоделировано с реально-существующих судебно-медицинских фотографий.
• «Рассвет мертвецов» стал первым фильмом, начальные десять минут которого в не подвергшемся цензуре виде были показаны по телевидению за пять дней до выхода картины в кинопрокат.
• Премьера фильма прошла в торговом комплексе Beverly Centre Mall, который находится в Лос-Анджелесе.
• Кайл Купер использовал настоящую человеческую кровь для создания начальных и финальных титров.
• Видео на начальных титрах содержит множество реально-существующих документальных кадров.
• На самой ранней стадии работы над сценарием, продюсеры планировали пригласить Дайан Лэйн на роль Эн.
• По словам Зака Снайдера, когда мы видим микроавтобус, врезающийся в заправочную станцию, кадр с вертолетом был позаимствован из оригинального фильма, и добавлен в данную картину с помощью компьютерных спецэффектов.
BDInfo Report

DISC INFO:

Disc Size: 23,696,179,252 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 23,032,356,864 bytes
Length: 1:49:12
Total Bitrate: 28.12 Mbps

Video: VC-1 Video / 17099 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4289 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Portuguese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Subtitle: English / 29.292 kbps
Subtitle: Chinese / 15.518 kbps
Subtitle: Dutch / 15.908 kbps
Subtitle: German / 25.402 kbps
Subtitle: Greek / 20.391 kbps
Subtitle: Italian / 23.086 kbps
Subtitle: Korean / 12.581 kbps
Subtitle: Polish / 20.761 kbps
Subtitle: Portuguese / 21.300 kbps
Subtitle: Spanish / 23.218 kbps
Subtitle: Thai / 16.388 kbps
Видео / HD/BD и DVD / HD DVD/BD
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [22.1 GB]