Перевод: Профессиональный, одноголосый (Феникс-клуб)

Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3

Режиссер: Амо Бек-Назаров

Жанр: комедия

Продолжительность: 01:34:45

Год выпуска: 1959

В ролях: Гурген (Георгий) Тонунц, Сталина Азаматова, Марат Арипов, Абдулхайр Касымов, Мухамеджан Касымов, Дильбар Касымова, Тахир Сабиров, Шамси Джураев
Описание: Ходжа Насреддин прибывает в Ходжент, там он знакомится со знаменитым багдадским вором, вместе с ним они борются в Ходженте против богачей. Сюжет Соловьева в целом сохранен, с некоторыми изменениями, и полностью убрана линия с Агабеком и превращениями вора. Впрочем, это нисколько не повредило этому замечательному фильму.

Рейтинг на КиноПоиске Отсутствует

Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~850 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио:
#01: Русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Озвучка Феникс клуба)
#02: Немецкий 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Профессиональный, полное дублирование

Доп. информация:

Релиз
Рип найден на просторах сети. К сожалению, это не оригинальная версия картины, и там полный немецкий дубляж. Поэтому пришлось ее озвучить. Но все титры восстановлены. Мы не теряем надежды когда-нибудь найти этот фильм в оригинальной версии.
Goodluck предоставил монтажные листы, dimadima по ним мастерски озвучил фильм. Diamed1975, используя монтажные листы, изготовил русские титры. mortishia помогла при подготовке постера.
(с) bankolya

Семпл