Перевод:

• Любительский (двухголосый) - Metalrus & Emeri (TF-AniGroup)
  
• Профессиональный (многоголосый, закадровый) - студия "Омикрон"

Субтитры: [софтсаб] - русские, английские

Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Катабути Сунао
Жанр: повседневность, история
Продолжительность: 01:35:00
Год выпуска: 2009

Студия:

Описание: Япония, 1955 год. Тихий городок Хофу окружен рисовыми полями, жизнь течет медленно и размеренно, а новости цивилизации доносятся лишь слабыми отголосками. Но 9-летняя Синко Аоки, вихрастый клубок кипучей энергии и лидер местной ребятни, никогда не скучает – ведь кругом столько загадочного и интересного! От деда и школьных учителей она узнала, что когда-то их город был столицей земли Суо, откуда по Внутреннему морю рукой подать до Киото – древней имперской столицы. А еще тысячу лет назад в доме у моря жила дочка губернатора, ровесница Синко. Какой она была? Вот бы им встретиться!

Фильм рассказывает о мире детства – чистом, наивном и простом, который не имеет границ, где нет понятия невозможного. Захотев, можно подружиться и с немного странной приезжей из Токио, и с принцессой из далекого прошлого. Возможно все, пока есть сила духа и воображение – такова тысячелетняя магия, к которой прикоснулись Синко и ее друзья. Вырастая, мы теряем эту связь, именно поэтому детство человека освещает всю его дальнейшую жизнь. Так было в эпоху Хэйан, так будет и впредь!
© Hollow, World Art

Рейтинг на World-art: 8.7 из 10 | Рейтинг на AniDB: 6.85 из 10 | Рейтинг на IMDB: 7.1 из 10 | Рейтинг на КиноПоиск.RU: 7.488 из 10 | Хардсаб: отсутствует

Видео: 704 x 396 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1400 kbps avg, 0.209 bit/pixel
Аудио# 1: RU - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [Metalrus & Emeri (TF-AniGroup)]
Аудио# 2: RU - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [студия "Омикрон"]
Аудио# 3: JP - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [Оригинал]

Тип видео: | Релиз от: | Автор рипа: Halisstra