Перевод: отсутствует
Субтитры: встроенный английский софтсаб
Формат: TVRip, OGM, XviD, OGG Vorbis
Страна: Япония
Режиссер: Нисио Дайсукэ
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Продолжительность: полнометражный фильм, 01:00:51
Год выпуска: 1990
Персонажи: Сон Гоку, Булма, Ямтя, Олонг, Пуэр, Пилаф и др.
Описание:
Фильм 3: Супер-пупер битва за Землю.(The Tree of Might. Chikyu Marugoto Chokessen.)
(Вышел: 07-07-90)

Вся команда(Z crew) отдыхает на природе. А другая компания, с Таурусом во главе, ищет планету с хорошим запасом энергии для их спец-дерева. Дерево, вообще, питается энергией планеты и даёт плоды, которые делают того, кто их съест, очень сильным. Один из зондов Тауруса разбился на Земле, вызвав пожар. Но успел сообщить «пип-пип-планета-зашибись». А «зелёные» в лице Гоку, Гохана и Крилина героически сражались с огнём, спасая тем самым жизни многим зверушкам. Тут Гохан нашёл маленького дракончика, который стал потом домашним. А Жемчуг использовали для восстановления леса.

Вернувшись домой, все получили от Кайо неприятную весть о дереве. Когда же все собрались, дерево уже было посажено. Сон Гоку, Гохан, Ямша, Крилин, Теншинхан и Хаос пальнули по деревцу, но оно спокойно выстояло. Тут завязалась кровавая битва с бойцами Тауруса. Тут и Пикколо не высидел и подключился… В конце остались лишь Гоку и Гохан.
А Таурус-то – близнец Гоку! Выглядят почти идентично! Ну Гохан их и перепутал. После его отказа вместе мочить всех врагов саянов, Таурус сделал искусственную луну и заставил Гохана на неё посмотреть. Как все помнят, саян при этом превращается в Оозару – большую обезъяну, бездумно уничтожающую всё и вся. Гоку, пытаясь защитить Гохана от Тауруса, был блокирован слугами Тауруса. В ярости он их всех.. убил на месте.Но поздно – Гохан уже сумасшедшая обезьяна. Но увидев своего дракошу, Гохан вспомнил всё. И тут Таурус стал отгребать люлей. А потом Гохан оторвал себе хвост и стал снова мальчиком-зайчиком.

Вот и настал тот момент! Один на один! Такие одинаковые и в то же время совсем разные. Гоку и Таурус! Fight!!! Но Таурус схитрил. Он скушал фрукт со своего дерева, став при этом гораздо сильнее. Гоку спасло только понимание того, что или он выиграет этот бой, или каюк всем. Ну ещё помогли саянские корни, любовь к сыну, к бою, твердолобие, наконец! И Гоку собрал Генки-даму и уничтожил обоих – и Тауруса, и дерево! А когда дерево уничтожилось, энергия вернулась на место и всё стало на свои места.

Рейтинг на IMDB: 6.7/10
Видео: 576x432 (4/3), 23.976 fps, XviD ~1344 kbps avg
Аудио: 48 kHz, OGG Vorbis, 2 ch, 83.5 kbps

Доп. информация: На Английском!!!