Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Канал Дисней]
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США

Режиссер: Питер Хауит
Жанр: драма
Продолжительность: 01:29:31
Год выпуска: 2012

В ролях: Дебби Райан, Адам ДиМарко, Мерритт Паттерсон, Элли Бертрам, Айэйн Белчер, Роуэн Кан Аттикус, Дин Митчел, Мерседес Де Ла Зерда, Андреа Брукс.

Описание: Старшекласснице Таре приходится многое преодолеть, чтобы побороть застенчивость и заявить о себе во весь голос. На первый взгляд, она настоящая «серая мышка». Но в домашней радиостудии скромница, которая панически боится выступления у доски, превращается в звезду эфира. Стоит закрыться в своей комнате и надеть наушники, и она уже не тихоня, а возмутительница спокойствия — Бунтарка!

Не стесняясь в выражениях, девушка высказывает все, что думает о своих обидчиках. Ее радиошоу интригует весь город: в незнакомку влюбляются и одноклассники, и парень ее мечты. Но лишь один человек — отчим Тары, продюсер радиостанции штата — знает ее секрет. Он приглашает дочь в большой эфир, и выступления Бунтарки теперь слышит вся Америка. Сможет ли юная звезда сбросить маску анонимности и показать миру свое истинное «я»?



Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1595 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1: русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: английский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg [оригинал]