Перевод: Любительский (одноголосый), субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone
Жанр: триллер, драма, военный
Продолжительность: 02:02:38
Год выпуска: 1986

В ролях: Джеймс Вудс, Джеймс Белуши, Майкл Мерфи, Джон Сэвидж, Элпидия Каррильо, Тони Плана, Колби Честер, Синтия Гибб, Уилл МакМиллан, Валери Уайлдмен

Описание: Жизнь фоторепортера Бойла (Вудс) складывалась неудачно. Жена от него ушла, он остался без работы, из дома грозятся выбросить за долги, полиция арестовала машину за нарушения правил дорожного движения. Единственным светлым воспоминанием для него была работа в Сальвадоре. И вот, когда в этой стране снова закипели страсти, он решает отправиться туда. Однако теперь там хозяйничают эскадроны смерти, убивая людей без суда. Ни в одном из фильмов хаос, страх, напряжение и ужас в районах горячих точек не были переданы столь достоверно. Сюжет построен на истории реального журналиста Ричарда Бойла (Вудс), когда он вместе с приятелем Доктором Роком (Белуши) отправляется в Сальвадор. Пообещав выпивку, наркотики и дешевых шлюх, Бойл уговаривает друга, уверяя, что тот сможет быстро заработать деньжат, давая материалы о "маленькой, партизанской войне". Но как только они пересекают границу, дело принимает опасный поворот - идет беспощадная, опустошительная гражданская война.



Видео: 1024x552 (1,85:1), 2438 Kbps, 24,000 fps, AVC (x264), High@L4.1, 0.180 bit/pixel
Аудио 1: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R) + L R, LFE ch, 448 kbps Любительский (Михаил "kyberpunk" Яроцкий)
Аудио 2: Английский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R) + L R, LFE ch, 448 kbps (Оригинал)

Релиз-Группа:

Перевод: Михаил "kyberpunk" Яроцкий присутствует ненормативная лексика!

Доп. информация: Авторский перевод Михаила Яроцкого доступен, благодаря mihaildns и будулайроманову. Работа со звуком - Переводман.