Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Киностудия им. Горького, 1993 г.] + вставки многоголосой озвучки, из-за сокращенной прокатной версии фильма в России.
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Жан-Мари Пуаре
Жанр: фантастика, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:46:44
Год выпуска: 1993

В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Валери Лемерсье, Мари-Анн Шазель, Кристиан Бюжо, Изабель Нанти, Жерар Сети, Дидье Пэйн, Жан-Поль Мюэль, Ариэль Семенофф, Мишель Пейрелон, Франсуа Лаланд, Дидье Бенуро, Пьер Осседа, Жан-Люк Карон, Анна Гайлор, Клер Маньен, Эрик Аверлан, Пьер Виаль, Жан-Пьер Клами, Тьерри Лиагр, Давид Габисон, Патрик Буржель, Пол Бэнди, Эрик Дениз, Бела Грушка, Доминик Юлен, Мадлен Мари, Андре Раффар, Мишель Скурно, Катя Вайценбёк, Катя Делагард, Жан-Гийом Ле Дантек, Теофил Совье, Надя Василь

Описание: Франция , 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай став жертвой проклятия злой колдуньи, убивает отца своей невесты. Годфруа обращается за помощью к великому волшебнику Эвсебиусу, который предлагает графу отправиться по коридорам времени в прошлое и исправить свою ошибку.
Де Монмирай соглашается на это предложение, но из-за ошибки волшебника он и его слуга попадают в 90-е годы нашего времени. В ХХ веке их ждет много приключений и встреча со своими потомками...



Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 73 ~1754 kbps avg, 0.342 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps

Доп. инфо: исх. BDRemux/BlueBird