Главная
Видео
Музыка
Программы
Игры
Книги
Зарубежные фильмы
Классика мирового кино
Наше кино
Советское кино
HD/BD и DVD
Зарубежные сериалы
Отечественные сериалы
Мультфильмы
Советские мультфильмы
Аниме
Документальное кино
Приколы и юмор
Обучающие видеоуроки
Мобильное видео24
авг
2011
авг
2011
Монстр /Секс - террорист / Il monstro /The Monster DVO (1994)
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Роберто Бениньи / Roberto Benigni
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:53:02
Год выпуска: 1994
В ролях: Роберто Бениньи, Мишель Блан, Николетта Браски, Доминик Лаванан, Жан-Клод Бриали, Лорен Шпильфогель, Ивано Марескотти, Франко Месколини, Массимо Джиротти, Лучана Пьери Паломби и др.
Описание: Лорис ведет свою тихую жизнь мелкого мошенника и вечного должника, скрывающегося от своих кредиторов. В то же время полиция безуспешно пытается выйти на след монстра, насилующего женщин.
Лорис, скрываясь от своих кредиторов, прячется за стенами домов, в страхе перебегает дорогу в самых неподходящих и опасных для этого местах. И все это заставляет полицию полагать, что именно он и есть этот разыскиваемый монстр — секс-террорист.
Чтобы поймать Лориса с поличным, полиция подсылает к нему свою сексапильную сотрудницу. Она начинает провоцировать Лориса, флиртуя с ним самым безобразным образом. Но клюнет ли подозреваемый на эту привлекательную наживку?
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1642 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп. информация: Женщину-полицейского Джессику Россетти играет жена Роберто Бениньи - Николетта Браски.
перевод с 00.12.44 - 00.17.35 – одноголосый
Рецензия Serjinho777
Давайте для начала смоделируем такую ситуацию. Представьте себе, что вы – женщина. (Женщинам, конечно, этого делать не надо!) Заходите вы как-то в подземный паркинг, чтобы машину свою забрать. Никого нет кругом. И вдруг откуда-то из-за колонны появляется какой-то человек с включенной электропилой в руках и начинает к вам приближаться и при этом кричать что-то маловразумительное. Какие будут ваши действия? И что вы подумаете? Наверняка что-нибудь такое: «На меня напал маньяк! Быстрее бежать отсюда!» Всё верно. Это нормальная человеческая реакция большинства людей на внезапно возникшую в обычной обстановке угрозу жизни. И вы никогда не подумаете, что человек совершенно случайно, сам того не зная как, включил электропилу, которую его попросили привезти на стоянку и сейчас он хочет просто попросить у вас помощи, задавая простой вопрос: «Как выключить эту чертову штуку?» А слова: «Остановись, сука!» относятся не к вам, когда вы с ужасом от него убегаете, а к этой самой пиле!
А теперь представьте себе ту же ситуацию, но с другой точки зрения. Вы знакомы с одним человеком, и просите его привезти на стоянку кое-какие вещи и электропилу. Человек соглашается вам помочь. В условленное время вы приходите на стоянку и видите картину: ваш знакомый, видя вас, достает из багажника машины электропилу и, случайно задев за кнопку, включает её. При этом, обшлаг его пиджака попадает между корпусом пилы и кнопкой включения. Кнопку заклинивает, и выключить пилу он не может. В панике он начинает метаться по стоянке, распугивая своим сумасшедшим видом случайно встретившихся людей своими безумными криками о помощи. Я уверен, что в этой ситуации, вы катались бы по полу от смеха.
Итак, знакомьтесь – перед вами Лорис. Человек, которому отчаянно не везет по жизни. Постоянной работы у него нет, и, поэтому, за небольшую оплату, он берется выполнять любые несложные поручения. Но так как он неудачник по жизни, Лорис попадает в совершенно невообразимые ситуации, сам создавая их абсолютно из ничего.
Но всё было бы ничего, любую ситуацию можно разрешить, беда Лориса в том, что в городе действует маньяк-убийца, который в малолюдных местах нападает на одиноких женщин, зверски убивает и расчленяет их. Конечно же, полиция ищет убийцу, но безуспешно. И вот в полицию прибегает женщина, которая утверждает, что на неё напал какой-то маньяк с электропилой. Конечно же, это и есть искомый преступник! Его нужно брать! Но есть ещё одна деталь: на полицию работает полубезумный судебный психолог Париде Такконе, у которого относительно маньяка уже разработана своя теория. Париде желает убедиться в её истинности и поэтому убеждает полицейское руководство не арестовывать Лориса немедленно, а брать его «на живца» с поличным.
Вот собственно завязка безумно смешной итальянской комедии «Монстр», известной в нашем прокате еще и под названием «Секс-террорист». Автором сценария, режиссером и продюсером, а также исполнителем главной роли Лориса выступил известный итальянский актер Роберто Бениньи. Безусловно, это талантливейший актер комедийного плана, наверное, даже лучший из итальянских комиков 90-х годов. Большинство критиков считает, что лучшим фильмом Бениньи является «Жизнь прекрасна» 1997. Не буду этого отрицать, но комедия «Монстр» мало чем уступает выше упомянутому фильму. Здесь есть всё. Прекрасно прописанные диалоги, сильный сценарий, безукоризненная режиссура, и, самое главное, фильм сам по себе очень смешной. Про музыку я не говорю. Музыка итальянского кино – это отдельная песня. Она и здесь органично вписалась в сюжет или, как говорится, легла в тему.
Главную женскую роль - «живца» Джессику сыграла супруга Бениньи – Николетта Браски, которая практически всегда снимается в фильмах своего мужа. И здесь – роль Джессики писалась под неё.
Мишель Блан в роли психолога Париде тоже убедителен, ибо актер, как соавтор сценария, данную роль тоже писал под себя. Вот такая получилась идиллия!
В фильме есть еще несколько колоритных персонажей, но, чтобы не раскрывать перипетии сюжета, не буду на них останавливаться. Когда вы посмотрите картину, вы поймете, кого я имел в виду.
В первый раз «Монстра» желательно смотреть синхронном переводе, а не в авторском. Почему? Вы же представляете себе экспрессивную и быструю итальянскую речь. Так вот, один переводчик просто не успевает переводить за всеми персонажами, хотя некоторые моменты авторский перевод отражает точнее.
Если вы в свое время, по каким-либо причинам пропустили этот фильм, советую обязательно посмотреть. Хорошее настроение на вечер вам будет обеспечено, потому что концовка у «Монстра» добрая и вы обязательно улыбнетесь главным героям.
P.S. Сразу после просмотра вспоминается последний тест полицейского психолога Париде, который так и остался без ответа: «Перед вами три верблюда: красный с горбом, желтый с тремя горбами и черный без горба. Какого выбираете?»
А какого выберете вы? )))
Участник группы "Рецензенты" _ Serjinho777
А теперь представьте себе ту же ситуацию, но с другой точки зрения. Вы знакомы с одним человеком, и просите его привезти на стоянку кое-какие вещи и электропилу. Человек соглашается вам помочь. В условленное время вы приходите на стоянку и видите картину: ваш знакомый, видя вас, достает из багажника машины электропилу и, случайно задев за кнопку, включает её. При этом, обшлаг его пиджака попадает между корпусом пилы и кнопкой включения. Кнопку заклинивает, и выключить пилу он не может. В панике он начинает метаться по стоянке, распугивая своим сумасшедшим видом случайно встретившихся людей своими безумными криками о помощи. Я уверен, что в этой ситуации, вы катались бы по полу от смеха.
Итак, знакомьтесь – перед вами Лорис. Человек, которому отчаянно не везет по жизни. Постоянной работы у него нет, и, поэтому, за небольшую оплату, он берется выполнять любые несложные поручения. Но так как он неудачник по жизни, Лорис попадает в совершенно невообразимые ситуации, сам создавая их абсолютно из ничего.
Но всё было бы ничего, любую ситуацию можно разрешить, беда Лориса в том, что в городе действует маньяк-убийца, который в малолюдных местах нападает на одиноких женщин, зверски убивает и расчленяет их. Конечно же, полиция ищет убийцу, но безуспешно. И вот в полицию прибегает женщина, которая утверждает, что на неё напал какой-то маньяк с электропилой. Конечно же, это и есть искомый преступник! Его нужно брать! Но есть ещё одна деталь: на полицию работает полубезумный судебный психолог Париде Такконе, у которого относительно маньяка уже разработана своя теория. Париде желает убедиться в её истинности и поэтому убеждает полицейское руководство не арестовывать Лориса немедленно, а брать его «на живца» с поличным.
Вот собственно завязка безумно смешной итальянской комедии «Монстр», известной в нашем прокате еще и под названием «Секс-террорист». Автором сценария, режиссером и продюсером, а также исполнителем главной роли Лориса выступил известный итальянский актер Роберто Бениньи. Безусловно, это талантливейший актер комедийного плана, наверное, даже лучший из итальянских комиков 90-х годов. Большинство критиков считает, что лучшим фильмом Бениньи является «Жизнь прекрасна» 1997. Не буду этого отрицать, но комедия «Монстр» мало чем уступает выше упомянутому фильму. Здесь есть всё. Прекрасно прописанные диалоги, сильный сценарий, безукоризненная режиссура, и, самое главное, фильм сам по себе очень смешной. Про музыку я не говорю. Музыка итальянского кино – это отдельная песня. Она и здесь органично вписалась в сюжет или, как говорится, легла в тему.
Главную женскую роль - «живца» Джессику сыграла супруга Бениньи – Николетта Браски, которая практически всегда снимается в фильмах своего мужа. И здесь – роль Джессики писалась под неё.
Мишель Блан в роли психолога Париде тоже убедителен, ибо актер, как соавтор сценария, данную роль тоже писал под себя. Вот такая получилась идиллия!
В фильме есть еще несколько колоритных персонажей, но, чтобы не раскрывать перипетии сюжета, не буду на них останавливаться. Когда вы посмотрите картину, вы поймете, кого я имел в виду.
В первый раз «Монстра» желательно смотреть синхронном переводе, а не в авторском. Почему? Вы же представляете себе экспрессивную и быструю итальянскую речь. Так вот, один переводчик просто не успевает переводить за всеми персонажами, хотя некоторые моменты авторский перевод отражает точнее.
Если вы в свое время, по каким-либо причинам пропустили этот фильм, советую обязательно посмотреть. Хорошее настроение на вечер вам будет обеспечено, потому что концовка у «Монстра» добрая и вы обязательно улыбнетесь главным героям.
P.S. Сразу после просмотра вспоминается последний тест полицейского психолога Париде, который так и остался без ответа: «Перед вами три верблюда: красный с горбом, желтый с тремя горбами и черный без горба. Какого выбираете?»
А какого выберете вы? )))
Участник группы "Рецензенты" _ Serjinho777
Похожие материалы
805.6 MB
Я Монстр / I, Monster DVO (1971)1.3 GB
Монстр / Monster (2003)690.4 MB
Монстр / Monster (2003)1.4 GB
Монстр / Monster (2003)135.2 MB
Монстр / Monster VO (2005)