Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: ЧССР / Barrandov
Режиссер: Мария Поледнякова
Жанр: Семейная комедия
Продолжительность: 01:30:47.879 (136197 frames)
Год выпуска: 1978
В ролях: Томаш Холы / Tomas Holy, Яна Преиссова / Jana Preissova, Франтишек Немец / Frantisek Nemec, Йозеф Карлик / Josef Karlik, Петр Нарожны /Petr Nározný, Людек Собота /Ludek Sobota
Описание: Продолжение фильма Jak vytrhnout velrybe stolicku (Как вырвать зуб у кита). Герои те же. Но у Вашека появилась новая проблема. Мама и папа всё время ссорятся из-за того, что дух альпиниста не даёт отважному спасателю покоя. Приходится доказывать дедушке, который никак не хочет понимать, Вашек не просто сын чужой женщины, которого надо усыновить, а родное дитя его сына. Но, несмотря на все трудности и размолвки, героев ждал счастливый финал: мама снова беременна, а дедушка и внук наконец договариваются, что "иногда дети появляются от того, что двое просто любят друг друга".
Рейтинг на IMDB: 8.5/10 98 votes
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Codec 1.0 RC4 (build 30) ~905 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация: Релиз группы XviD Studio

Рип от kinobox
VHS звук Айрис777

Три фрагмента (две песни и одна короткая семейная сцена), вырезанные советскими кинопрокатчиками, оставлены на языке оригинала.